The MBTA is developing design concepts for a new dedicated busway that would connect Sullivan Square area to Everett on Broadway and Boston’s Alford Street bridge in hopes of locking down a $22 million grant that was awarded during the Biden administration.