The development projects that Boston planners approved in 2020 would add enough parking to store up to 11,162 more cars within the city limits – and the vast majority of new parking garages will be built in areas within easy walking distance of an MBTA rail station.