Somerville’s next mayor will take responsibility for a number of local issues that reflect national challenges: reforming community policing, improving street safety and effectiveness for walkers, bikers, and drivers, and prioritizing green and affordable public transportation and housing.