The proposed zoning amendment still needs approval from the Board of the Boston Planning and Development Agency (BPDA) and the Boston Zoning Commission before it takes effect, but the Council’s unanimous approval of the change is a powerful endorsement.