While the Massachusetts State House ponders significant reforms to fare enforcement on the MBTA, and – in separate legislation – to policing in general, the MBTA’s in-house police force faces a reckoning.