Transportation wasn’t explicitly on the ballot yesterday in Massachusetts, but the major “blue wave” that swept the country will eventually have major implications for federal transportation policy, and stave off the Republicans’ proposals for disastrous budget cuts for public transit and safer streets.