This spring, A Better City, a business organization focused on improving Boston’s infrastructure, is bringing back its series of “guided rides” to coach novice bike commuters with the route-finding and riding skills they need to navigate the Boston region on a bike.